Università degli Studi della Repubblica di San Marino Corso di Laurea triennale in Design Corso di Laurea Magistrale in Design

programmi dei corsi

INGLESE PER IL DESIGN

docente: Alison Bron
collaboratore: Claudio Melle

obiettivi

Il corso prevede di insegnare la lingua inglese con particolare riguardo al linguaggio specifico del settore di design industriale, in modo che gli studenti siano in grado di svolgere la loro attività a livello internazionale. Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di esprimere le loro idee attraverso il linguaggio parlato e scritto. Inoltre sapranno comprendere immediatamente il senso del discorso in lingua inglese, tradurre testi, e trattare argomenti relativi alla produzione, dal brief iniziale sino alla commercializzazione del prodotto finale.

descrizione progetto

All'inizio del corso sarà necessario, attraverso un test, verificare il livello d’inglese conosciuto dagli studenti, in modo da poter formare gruppi di tre livelli:
Elementary, Intermediate e Advanced. Per potenziare l’abilità linguistica ad ogni livello il corso tratterà le quattro capacità fondamentali (skills):

  • reading (lettura) : per esercitare la comprensione saranno utilizzati testi autentici di studiosi e designer inerenti al mondo del design industriale.
  • writing (scrittura) : ogni studente preparerà brevi testi per presentare o commentare progetti reali o ipotetici. Inoltre potrà anche lavorare su lettere commerciali e sullo sviluppo del proprio profilo professionale (CV).
  • listening (ascolto) oltre al linguaggio inglese parlato in aula, l’ascolto di audio cassette e CD, e/o di materiale audio visivo verrà usato come spunto per la discussione in lingua.
  • speaking (linguaggio parlato) per completare il lavoro di lettura e scrittura ogni studente potrà presentare a voce sia se stesso che i progetti e/o prodotti di design industriale.

Le lezioni avranno uno svolgimento prettamente comunicativo, si userà materiale didattico di settore e, ove possibile, dei case-study e role-play per simulare situazioni di lavoro, con lo scopo di rendere lo studio dell’inglese il più pratico possibile. Tutto ciò costituisce un input di linguaggio tecnico e nel contempo uno stimolo ad un approccio corretto per lo studio autonomo dell’inglese. La grammatica non verrà studiata solo fine a se stessa, ma con lo scopo preciso di applicarla al linguaggio pertinente al design industriale.  

Il corso comprenderà i seguenti argomenti:

Placement test (test d’ingresso iniziale). Introduzione al corso.
Tecniche di studio in lingua, tecniche per la raccolta dei lessici.

Present
today’s design and designers (present simple)
describing objects (what does it look like? shapes, what’s it made of? materials, what’s it for? it’s for…..+ing, verb + ing used as noun, infinitive of purpose,)
job interviews part 1 (preparing a CV asking and answering questions)
talking about what you are doing now (present continuous)
expressing opinions about design materials (comparatives and superlatives) (agreeing and disagreeing)
industrial processes (the passive voice, writing, linking stages)

Future
the future of industrial design (future with will/won’t - predictions, promises, offers, decisions) 0,1st. conditionals
future arrangements, (‘going to’ future and present continuous -for expressing future intentions)
future with will/won’t (predictions, promises, offers, decisions)
‘going to’ future and present continuous (for future arrangements)

Past
job interviews (preparing a CV asking and answering questions)
past simple, regular and irregular verbs
present perfect (experience)
past simple or present perfect?
(past continuous
used to
past perfect and reported speech)
What if? Hypotheses

writing a brief
texts by and about designers in the past
modal verbs
(2nd and 3rd conditionals)


modalità esame

L’ esame finale sarà costituito da una prova scritta (traduzione e grammatica), e da una prova orale che verterà essenzialmente sulla presentazione di un progetto che è stato oggetto di studio durante l’anno.

bibliografia

Fondamentali (a scelta un testo di grammatical e un vocabolario)
Collins Cobuild English Language Dictionary (o simile)
English Grammar in Use 3° edizione with answers Raymond Murphy C.U.P. (disponibile anche in versione con CD ROM)

Complementari (grammatica)
The Good Grammar Book  with answers Michael Swan & Catherine Walker O.U.P. 2001
Grammar Spectrum for Italian Students OUP Norman Coe, Anna Amendolagine et al Student’s Pack inc. CD rom OUP (per l’esame PET)
New English File (3 levels) My digital book. With dvd rom. Oxford University Press (in base al livello consigliato)
Check your level and order using ISBN numbers for the DVD ROM  "My digital book" (new English file) are:ISBN: 978 0 19 459962 7 elementaryISBN: 978 0 19 459963 4 pre- intermediateISBN: 978 0 19 459964 1 intermediate

Design research in English

General Reference Books
A History of Modern Design: Graphics and Products Since the Industrial Revolution David Raizman ed.Laurence King Publishing ISBN: 1856693481
Industrial Design John Heskett ed.Thames and Hudson (1980) reprinted 2003
The Thames and Hudson Dictionary of Design since 1900 ed. Thames and Hudson (1993) second edition 2004
The Thames and Hudson Dictionary of Graphic Design & Designers new ed.2003
A Dictionary of Modern Design Jonathan M. Woodham O.U.P. 2004

Also useful for checking complex language
The Oxford Dictionary of Architecture and Landscape Architecture OUP 2006
The Penguin Dictionary of Building 4th editon  James H. Maclean and John S. Scott 1995
Archispeak An illustrated guide to Architectural terms. Tom Porter Spon Press 2004

Reading around the subject - general essays and anthologies
The Industrial Design Reader edited by Carma Gorman, Alworth Press 2003 ISBN:1-58115-310-4
The Photography reader. Edited by Liz Wells, Routledge 2003Universal Principles of Design Jill Butler, et al Rockport Publishers
Inc. 2003 ISBN: 1-59253-007-9
The Design of Everyday Things Norman, Donald A. ed. Basic Books ISBN: 0465067107
The Art of Innovation Tom Kelley Profile Books 2001

Products, materials and making things
What is product design? by Laura Slack ed. Rotovision 2006
Industrial Design Techniques and Materials Raymond Guidot Flammarion Paris 2006 (also in available in French)
Material ConneXion Beylerian and Dent Thames and Hudson 2005
Materials for Inspirational Design by Chris Lefteri Rotovision SA 2006
Making It (manufacturing techniques for product design.) by Chris Lefteri Laurence King 2007
Ready Made (how to make almost everything) Shoshana Berger and Grace Hawthorne Thames and Hudson 2006

Graphics, visuals and advertising
What is graphic design? by Quentin Newark ed. Rotovision 2007
Creative Advertising by Mario Pricken ed. Thames and Hudson 2008
How to be a graphic designer without losing your soul by Adrian Shaughnessy ed.Laurence King 2005
Confessions of an Advertising Man by David Ogilvy 1963 reprinted by Southbank publishing 2008
A technique for producing ideas. by James Webb Young (advertising classic from 1965)
Twenty ads that shook the world. by James B. Twitchell ed. Three Rivers Press New York 2000
Graphic Design Theory readings from the field. ed. Helen Armstrong Princeton Architectural Press New York 2009
This means this, this means that. A user’s guide to semiotics. by Sean Hall ed. Laurence King 2007

p.s. Check the books you find in your Italian reading lists, many were originally written in English. Order from Amazon and read in English to improve your level.



prerequisiti

Un test d’ingresso stabilisce il livello degli studenti in aula. Idealmente si cerca di lavorare su un livello minimo di Pre-Intermediate. Gli studenti col livello più basso sono tenuti a lavorare molto sul proprio livello di grammatica con i supporti di software in aula d’informatica.

orario di ricevimento

Disponibile a fissare appuntamenti in base alle esigenze individuali degli studenti-compatibilmente con orari di docenza.

multimedia